Sagt mal Leute,
kommt das :
"Die Betreiber und die Moderatoren von DivingGroup.de und DivingGroup.at distanzieren sich hiermit ausdrücklich durch den von xxx am 03.06.2007 um 22:04 verfassten Beitrag. "
nur mir komisch vor ??? Ich hätte ja geschrieben : " ...hiermit ausdrücklich von dem durch xxx am verfassten Beitrag ..."
Also liebe Mod's macht mal deutsch draus (aber nur wenn ich richtig liege ...) 
Oder ist das etwa "österreichisch" - Monsta ???
Olaf
hmmmmm ..." durch den von OlafK verfassten Beitrag..." ist durch aus ein richtiges Deutsch...
denk ich mal...
bin kein Östreicher, bin Schwabe und wie heißt es in der Werbung schon:
"Mir kennet älles, ausser Hochdeitsch" :teufel:
Vielleicht liegts daran 
Jemand mit "höherem Deutsch" hier?
"durch den von ... verfassten Beitrag" ist zwar hochdeutsch, passt aber nicht zu dem Verb "distanzieren".
Also ich bin für die Version von Olaf.
Sollen wir eine Umfrage machen? :hot:
LG
Jako
Ich geb dem Olaf und dem Jako Recht!
okay... dann haben wir wohl 3 x Deutsch gegen einen Schwaben 
ich änders ab 
Ich stimme meinen Vorrednern auch mal zu 
Und ich dachte schon, du willst Schwäbisch zur DG-Forenhauptsprache machen :tomato:
Mal an die rechtlich-relevante Formulierung gedacht?
Nicht alles was nett zu lesen/hören ist, scheint dem Gesetztgeber genehm zu sein.
A.
zzzzz wen di rechdschreibung das einsdige broplem ist, das mann had, gehd es einem doch ganzz gud :loool:
ZitatOriginal von Alex.Hellwag
Mal an die rechtlich-relevante Formulierung gedacht?
Nicht alles was nett zu lesen/hören ist, scheint dem Gesetztgeber genehm zu sein.
A.
Trotzdem kann ich mich hier nicht durch den Beitrag distanzieren sondern will mich gerade von dem Beitrag distanzieren...
Denke also das es so, wie es im Moment steht, definitiv falsch ist!
ZitatOriginal von Svenson
[Trotzdem kann ich mich hier nicht durch den Beitrag distanzieren sondern will mich gerade von dem Beitrag distanzieren...
Neee... neee... ich distanziere mich von dem durch "Member" am"xxx"verfassten Beitrag...
also wenn ich den Orginaltext lese, finde ich das flüssiges Deutsch... sorry...?!
