warum ist die angebotene DIN 300bar-Version nicht in der EU zugelassen?

Sers,

weil in der EU für Atemgasgemische mit einen Sauerstoffanteil von mehr als 21% das Gewinde M26x2 vorgeschrieben ist, und ein "DIN"-Anschluß (G 5/8") eben nicht zulässig ist (die Bezeichnung "DIN" ist hirnrissing, weil auch das M26x2 ein DIN normiertes Gewinde ist, die Welt aber DIN zur Abgrenzung von den unsäglichen Bügelanschlüssen "INT" verwendet).

Jürgen

P.S. Selbst verständlich kann der Regler mit dem G 5/8 als Atemregler für Pressluft verwendet werden, da passt dan das Gweinde zur Atemgasart.
P.P.S. Verzichten wir auf eine Diskussion über Sinn und Unsinn des M26x2?

Laut gesetzgebung ist ein G5/8 Gewinde nur für Luft zugelassen.

Sobald mehr als 21% Sauerstoff in der Mischung vorhanden sind, muss um Fehler auszuschließen ein anderes Gewinde verbaut werden, hier dann M26x2.

Hierbei sind die Drücke mit welchem der Regler arbeitet egal.

Wenn du nun ein M26x2 Gewinde hast, kannst du immer noch Luft damit atmen, das sollte nicht das Problem sein. Du kannst eventl. nur bei Füllstationen ein Problem bekommen, wenn die keine Adapter da haben, wenn Ihr Kompressoranschluss auf G5/8 ausgelegt ist.

Grüße

Moin,

Wenn man es genau nimmt, ist ein Regler mit M26x2 nicht für Luft zugelassen. Da M26x2 nur für Atemgase mit einem Sauerstoffgehalt > 22,5% zugelassen ist, schließt dies Luft (Sauerstoffgehalt 20,9%) aus.

Über Sinn und Unsinn und praktischem Nutzen werde ich mich jetzt nicht äußern.

Ehm, wenn ich mich nicht irre, ist die Regel NeN-eN 144-3 betriffs 26x2 Format eine sogenannte EU Richtlinie, nicht aber unbedingt ein Gesetz, daher nicht in alle Länder durchgeführt/bzw. gefolgt von der Industrie.

Einzelne Länder können in ihre Nazionalen Gesetzgebung die Richtlinie durchführen, ist aber (noch) nicht überall geschehen.

Nun, es gibt einen Unterschied zwischen EN und z.B. DIN

EN Normen sind Rechtsnormen und gelten ohne Umsetzung in das nationale Recht unmittelbar und zwar in der gesamten EU.

DIN-Normen sind keine Rechtsnormen, sondern geben den Stand sowie die anerkannten Regeln der Technik wieder und haben somit eine Richtliniencharakter.

Sers,

auch EN Normen sind keine Rechtsnormen. Es besteht jediglich die Verpflichtung, diese unverändert in eine nationale Norm umzusetzen, zu erkennen daran, daß diese dann DIN EN heisen.
Zu rechtlichen Bewertung siehe BGH, Urteil vom 14. 6. 2007 - VII ZR 45/ 06, "
Der Senat hat wiederholt darauf hingewiesen, dass DIN-Normen keine Rechtsnormen sind, sondern nur private technische Regelungen mit Empfehlungscharakter. DIN-Normen können die anerkannten Regeln der Technik wiedergeben oder hinter diesen zurückbleiben."
Eine DIN, EN, ISO oder sonstwas Norm wird dann zu einer Rechtsnorm, wenn sie dort ausdrücklich Eingang findet.

Jürgen

Normen - egal ob ISO, EN oder DIN - haben niemals rechtsverbindlichen Charakter.

Das gilt nur für EU-Verodnungen, die direkt gelten und für EU-Richtlinien, die innerhalb einer vorgegebenen Zeit in nationales Recht umgesetzt werden müssen.

Grüße
Westo