Dis is klienes alt, aber schon news:
http://www.sundaysun.co.uk/new…ses-coast-79310-29890134/
"A TEAM of divers is overjoyed after discovering a British WWI submarine that has lain hidden on the seabed off the North coast for 93 years.
But the find was tinged with sadness when they uncovered the tragic secrets that lay within the wreck.
The Darkstar team, who dive out of the Royal Quays, North Shields, came across the wreck of the British sub J6, 40 miles off the coast of Seahouses, Northumberland.
The team uses Hydrographic Office sonar data which identifies objects on the seabed off the British coast. They reveal the dimensions and how far down the objects are, but divers do not know what they will find until they don their wetsuits and go down.
Often, the sonar readings turn out to be cargo ships and the majority are from the First World War.
So the divers were surprised when they made out the shape of an 80m-long submarine, sitting upright and in surprisingly good condition.
It was not until they began researching the history that the terrible story behind the wreck emerged.
The J6 was sunk by another British ship in a friendly fire incident on October 15, 1918 only a month before the end of the war.
The sub had left Blyth when it was spotted by an armed Q ship, the Cymric. Mistaking the J6 for German, it opened fire and sank it, killing 15.
Classified for 75 years, the story was only revealed more recently.
Diver Steven Slater said: We were quite shocked at such a major discovery that history had forgotten about. The first thing was elation, then it hit home what happened. Submarines are worse because youre swimming past and thinking some of the guys are still in there.
The team is treating the sub with the upmost respect, taking nothing and not entering, and the divers are considering leaving a wreath when they next dive in in the spring."
"Ein Team von Tauchern ist nach der Entdeckung eines britischen U-Boot, dem Ersten Weltkrieg versteckt gelegen auf dem Meeresboden vor der Nordküste von 93 Jahren überglücklich.
Aber der Fund war mit einer Spur von Traurigkeit, wenn sie die tragischen Geheimnisse, die in das Wrack lag aufgedeckt.
Das Darkstar-Team, das aus der Royal Quays, North Shields, tauchen kam über das Wrack des britischen sub J6, 40 Meilen vor der Küste von Seahouses, Northumberland.
Das Team verwendet Hydrographischen Amt sonar Daten, die Objekte identifiziert auf dem Meeresboden vor der britischen Küste. Sie zeigen die Dimensionen und wie weit sind die Objekte, sondern Taucher weiß nicht, was sie finden werden, bis sie ihre Neoprenanzüge anziehen und nach unten gehen.
Oft drehen Sie den Echolotwerte aus für Frachtschiffe und die meisten sind aus dem Ersten Weltkrieg.
So die Taucher waren überrascht, als sie aus der Form einer 80m langen U-Boot, aufrechten Sitzen und in überraschend gutem Zustand.
Es war nicht, bis sie die Erforschung der Geschichte, dass die schreckliche Geschichte hinter dem Wrack heraus begann.
Die J6 wurde von einem anderen britischen Schiff in einem freundlichen Feuer trifft auf 15. Oktober 1918 nur einen Monat vor dem Ende des Krieges versenkt.
Das Boot hatte Blyth links, wenn es von einem bewaffneten Q Schiff, die Cymric gesichtet wurde. Verwechslung der J6 für Deutsch, öffnete sie Feuer und sank es, 15 von ihnen töteten.
Classified seit 75 Jahren, wurde die Geschichte erst zeigen, in jüngerer Zeit.
Diver Steven Slater gesagt: Wir waren ziemlich wie eine große Entdeckung schockiert, daß die Geschichte in Vergessenheit. Das erste, was war Hochstimmung, dann ist es zu Hause getroffen, was passiert ist. U-Boote sind noch schlimmer, weil Schwimmen youre Vergangenheit und denken einige der Jungs sind noch drin.
Das Team ist die Behandlung der sub mit größtem Respekt, wobei nichts und nicht eingeben, und die Taucher Gedanken, sich aus einem Kranz beim nächsten Tauchgang im im Frühjahr. "
Ich kommst fum Australia, so fur mihr, dis ist sehr geil...
Sehen dis brief dat ich war beteiligt mit:
So, fur mich, ein wreckopf, dis ist gansgeil..
